Y\u00dcR\u00dcNECEK \u00c7OK YOLUMUZ VAR!<\/p>\n
Ben BRT Muhabiri Derya B\u00f6keyhan.<\/p>\n
Gazetecilik de\u011fi\u015fim program\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde 4-8 Kas\u0131m tarihleri aras\u0131nda PIK1\u2019de t\u00fcrk\u00e7e radyo b\u00f6l\u00fcm\u00fcne giderek oradaki arkada\u015flar\u0131n deneyimlerini izleme f\u0131rsat\u0131 buldum.<\/p>\n
Bu be\u015f g\u00fcnl\u00fck d\u00f6nemde herhangi bir habere gitmesem de, oradaki arkada\u015falar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm ve yeni insanlar tan\u0131d\u0131m yeni dostluklar yeni emektarlar buldum.<\/p>\n
Asl\u0131nda bu de\u011fi\u015fim program\u0131na kat\u0131lmaktaki esas amac\u0131m, BRTK\u2019da yakla\u015f\u0131k 3 y\u0131ld\u0131r aktif muhabirlik yapmad\u0131\u011f\u0131m ve gidece\u011fim yerde belki yeniden yeni bir deneyim edinme d\u00fc\u015f\u00fcncesi idi. Ama maalesef ki orada da b\u00f6yle bir deneyimi ya\u015fayamad\u0131m. Ya\u015fayamamdaki esas sebep ise benim Rumca bilmemem.<\/p>\n
Ne kadar \u00fcz\u00fcc\u00fc bir olay. \u00c7\u00fcnk\u00fc K\u0131br\u0131s\u2019ta ya\u015f\u0131yorum ve ayn\u0131 halk\u0131n insan\u0131n\u0131n di\u011fer dilini bilmiyorum. Tabi G\u00fcney\u2019deki bir\u00e7ok insan da T\u00fcrk\u00e7e bilmiyor. Bilmek zorunda m\u0131? Evet e\u011fer bu benim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcmse ve benim deneyimimse, bilmek zorunda.<\/p>\n
K\u0131br\u0131s\u2019ta ya\u015fayan her \u00e7ocuk her iki dili de \u00f6\u011frenmeli ve her iki dili de konu\u015fmal\u0131. Bu, T\u00fcrkl\u00fck veya Rumlukla alakal\u0131 bir\u015fey olmamal\u0131. \u0130ki ayn\u0131 \u00fclke halk\u0131n\u0131n daha kolay ilet\u015fimi olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmeli.<\/p>\n
Ke\u015fke ilk okula ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman bize se\u00e7meli dersler yerine Rumca dersi verilse. Ke\u015fke babam gibi ben de iki dili de ana dili gibi konu\u015fabilsem. Sahi onlar neden bu dili biliyor ve bunca y\u0131l hala belleklerinden silinmedi. Demek ki y\u0131llar \u00f6nce K\u0131br\u0131s\u2019ta iki dil de ak\u0131c\u0131 olarak kullan\u0131l\u0131rd\u0131.<\/p>\n
Evet yaz\u0131m\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda da g\u00f6rece\u011finiz gibi bu konuda iki halk olarak y\u00fcr\u00fcyecek daha \u00e7ok yolumuz var.<\/p>\n
Bar\u0131\u015f isterken asl\u0131nda insanlar\u0131n beyinlerine vurulmu\u015f kilitlerin de \u00e7\u00f6z\u00fclmesi gerekti\u011fini bu de\u011fi\u015fim program\u0131nda deneyimledim. Ben veya G\u00fcney\u2019deki di\u011fer gazeteci neden iki dili de bilmiyor? \u015eimdi diyeceksiniz ki mecbur mu? Bence evet mecbur e\u011fer K\u0131br\u0131s\u2019\u0131n yeniden birle\u015fmesini istiyorsak Rum gazeteci benim dertlerimi de dinlemeli beni haber yapabilmeli, T\u00fcrk gazeteci de bir rumun derdine \u00e7are aramal\u0131. Bu sadece gazeteciler i\u00e7in de\u011fil bence t\u00fcm meslek gruplar\u0131 i\u00e7in gerekli bir bilgi.<\/p>\n
D\u00fcnyan\u0131n neresinde b\u00f6l\u00fcm\u00fc\u015f bir \u015fehrin bir taraf\u0131 ba\u015fka bir dil, di\u011fer taraf\u0131 ba\u015fka bir dil konu\u015fuyor ve iki halk da neden hem T\u00fcrk\u00e7e-hem rumca bilmez.<\/p>\n
G\u00fcney Afrika\u2019da insanlar \u00fc\u00e7 dil biliyor. Y\u0131llar \u00f6nce G\u00fcney Afrika\u2019ya gitti\u011fimde insanlar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 t\u00fcm ac\u0131lara ra\u011fmen \u00e7ok h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde geli\u015fti\u011fini ve 11 resmi dilleri oldu\u011funu, ingilizce ile birlikte \u00fc\u00e7 dille konu\u015ftuklar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. E\u011fitim buna y\u00f6nelik. Onlar\u0131n uluslararas\u0131 ve di\u011fer b\u00f6lgelerde ya\u015fayan insanlarla ileti\u015fim kurmas\u0131 amac\u0131yla bu diller resmi dil olarak kullan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n
Peki neden K\u0131br\u0131s\u2019ta da iki dil resmi dil olmuyor? Bunun olmas\u0131 laz\u0131m. E\u011fer K\u0131br\u0131s bir b\u00fct\u00fcn olacaksa iki dil de resmi dil olmal\u0131 ingilizce de daha g\u00fczel \u00f6\u011fretilmeli.<\/p>\n
Yani bu konuda gerek halk olarak gerekse y\u00f6netimler olarak y\u00fcr\u00fcyecek \u00e7ok yolumuz var.<\/p>\n
Kuzey K\u0131br\u0131s\u2019ta ya\u015fayan Ruslar \u00e7ocuklar\u0131na ana dillerini de \u00f6\u011fretiyor ve hi\u00e7 Rusya\u2019ya gitmemi\u015f bir \u00e7ocuk ilk okula ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 zaman ana dili gibi rusca konu\u015fuyor. Ayn\u0131 \u015fekilde di\u011fer \u00fclke insanlar\u0131 da. Peki ben ortak bir K\u0131br\u0131s\u2019ta ya\u015f\u0131yorsam neden her iki dil de \u00f6\u011fretilmiyor.<\/p>\n
Bu \u00e7er\u00e7evede \u015funu da belirtmek isterim. \u0130ki toplumlu etkinlikler \u00e7er\u00e7evesinde 3-6-9 ayl\u0131k G\u00fcney\u2019de ya\u015fayarak veya Kuzey\u2019de ya\u015farak dil e\u011fitimi verilmesi de bu sorunun \u00e7\u00f6z\u00fclmesine katk\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131na inan\u0131r\u0131m.<\/p>\n
AG\u0130T\u2019in d\u00fczenledi\u011fi de\u011fi\u015fim program\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde P\u0130K1\u2019de 5 g\u00fcnl\u00fck deneyimlerim aras\u0131nda size bir haber yazma imkan\u0131m olmad\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc habere \u00e7\u0131kamad\u0131m, g\u00f6nderilmedim ama iyi bir g\u00f6zlemci oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n
G\u00f6zlemlerim aras\u0131nda BRTK ile P\u0130K1 radyo yay\u0131nlar aras\u0131nda ise \u00e7ok ciddi farklar oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm.<\/p>\n
BRTK radyo haberler daha \u00e7ok kendine \u00f6zg\u00fc radyo yay\u0131nlar\u0131na uygun haber yaparken, P\u0130K1 radyo haberler ise TV\u2019den t\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilmi\u015f ve radyo yay\u0131na tam uygun olmadan sunuluyor.<\/p>\n
P\u0130K1\u2019de t\u00fcrk\u00e7e yay\u0131nlar yap\u0131l\u0131rken, BRTK radyo haberlerde hi\u00e7bir \u015fekilde rumca yay\u0131n yap\u0131lm\u0131yor. Bu da iki kurum aras\u0131nda \u00e7ok ciddi bir fark bence. BRTK\u2019de tv haberlerde rumca haberler kullan\u0131l\u0131yor. Ama radyoda rumca haber okunmuyor. Bu da 5 g\u00fcnl\u00fck deneyimlerim aras\u0131nda yer alan ikinci ciddi bir fark.<\/p>\n
Asl\u0131nda K\u0131br\u0131s\u2019ta halklara b\u0131rak\u0131lsa \u00e7ok daha kolay kayna\u015fma olur diye d\u00fc\u015f\u00fcnsem de yaz\u0131m\u0131n ba\u015f\u0131nda da de\u011fimi gibi Y\u00dcR\u00dcNECEK DAHA \u00c7OK YOLUMUZ VAR!<\/p>\n
Bana gazetecilik de\u011fi\u015fim program\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde b\u00f6yle bir deneyim kazanmama f\u0131rsat verdi\u011finiz i\u00e7in sizlere \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ediyorum.<\/p>\n
Umar\u0131m bir sonraki de\u011fi\u015fim program\u0131nda \u00e7ok daha bilgili olarak sizlerle birlikte ya\u015fad\u0131klar\u0131m\u0131 yorumlama f\u0131rsat\u0131 yapm\u0131\u015f olurum.<\/p>\n
Sayg\u0131lar\u0131mla<\/p>\n
Derya B\u00d6KEYHAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Y\u00dcR\u00dcNECEK \u00c7OK YOLUMUZ VAR! Ben BRT Muhabiri Derya B\u00f6keyhan. Gazetecilik de\u011fi\u015fim program\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde 4-8 Kas\u0131m tarihleri aras\u0131nda PIK1\u2019de t\u00fcrk\u00e7e radyo b\u00f6l\u00fcm\u00fcne giderek oradaki arkada\u015flar\u0131n deneyimlerini izleme [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2174,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetecilerbirligi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}